HOD Message

Dr. Arshad Mahmood

Welcome to the vibrant world of NUML's Department of Translation & Interpretation, where language bridges global boundaries. As a department that stands out within the Faculty of Languages, we offer a degree in translation and interpretation that caters to the evolving demands of our interconnected world.

In today's fast-paced era of communication and global networks, the role of translators and interpreters has become pivotal. Their recognition and prestige continue to soar. Our mission is to equip aspiring candidates with the skills needed to excel in the rapidly growing international translation industry.

In an era characterized by increasingly intertwined relationships among countries and cultures, effective communication and collaboration are paramount. At NUML, we understand the significance of language as a key facilitator of cooperation in fields ranging from economics and culture to trade, technology, and politics.

At NUML's Translation and Interpretation Department, we are committed to maintaining high standards of teaching and incorporating the latest technological tools to prepare our students for the professional world. Our BSL&TS program stands as a leading academic and social initiative in Pakistan's higher education landscape.

Our curriculum strikes a balance between theory and practice, ensuring our students gain a deep understanding of translation studies, which forms the bedrock of practical translation work.

The fundamental goal of our undergraduate program, launched in 2019, is to train competent translators and interpreters who can effectively bridge language barriers across diverse fields. We emphasize academic excellence on both national and international fronts and actively foster collaboration between academia and industry.

Our program cultivates theoretical and practical knowledge, proficiency in technology and communication, and sharp translation skills. These attributes are essential to ensuring our graduates are well-equipped and highly competent in their professional journeys.

To all our prospective candidates, I extend my best wishes for success and fulfillment in your professional and academic pursuits. We look forward to staying connected and supporting your journey into the exciting world of translation and interpretation.

Overview

Our unique department, within the Faculty of Languages, offers a distinctive and varied educational structure, involving over 23 languages.

The demand for qualified translators and interpreters is strong in today’s world. The skill of translation is becoming ever more important and desirable. Today’s multicultural and multilingual society demands effective, efficient, and empathetic communication between languages and cultures. Given the situation, NUML has proudly set up the Department of Translation and Interpretation, which is expected to meet the needs of the time with its two-tier contribution to the field.

Firstly, the department provides professional services for translation and interpretation throughout Pakistan. It is the only institution in Pakistan with skilled professionals capable of translating to and from 23 national and international languages.

Secondly, realizing that effective, efficient, and empathetic translation requires highly skilled practitioners, the department has introduced a BSL&TS Degree Program. Courses in Translation Studies are an excellent way for linguists, language graduates, and translators to develop a deep understanding of the academic field and the skills to practice as a translation professional. Our Language and Translation Studies program is designed for individuals seeking to pursue careers in translation and interpretation. Our reputable and rigorous program offers high-level academic and professional training to set you apart from the competition.

Our Mission

The Department of Translation and Interpretation is committed to providing state-of-the-art and internationally competitive education in the field of translation and interpretation. The Department values its role as a flag-bearer of translation and interpretation pedagogy in Pakistan embracing local as well as global changes and responding to complex intercultural and multilingual challenges. Providing qualified and highly skilled leadership as well as a workforce in interlingual mediational zones remains one of the foremost concerns of the Department which remains dedicated to creating a challenging and supportive environment where students could accomplish their educational, personal, and professional goals.